San Francisco 49ers safety officially an unrestricted free agent