The San Francisco 49ers secondary faces the challenge of stopping one of the NFL's most dangerous vertical games