The San Francisco 49ers made their trade of quarterback Alex Smith to the Kansas City Chiefs official on Tuesday, nearly two weeks after the two sides agreed to it.