49ers kicker missed again in NFC title game win