Defensive tackle Justin Smith returned to the 49ers' practice field Thursday for the first time since sustaining a partially torn left triceps tendon Dec. 16.