Lopsided defeat in Seattle against the Seahawks cost the 49ers their first chance to clinch NFC West