49ers receive two more No. 1 votes from AP panel after road victory over New Orleans