Spotty kick coverage was about the only real blemish in 49ers' 45-3 win against the Buffalo Bills