The 49ers on Thursday signed an undrafted rookie defensive back and waived a standout defensive lineman from the now-defunct Alliance of American Football.The 49ers announced the