One day after wideout Brandon Carswell tore a knee ligament, the 49ers worked out former Indianapolis Colts receiver Austin Collie.