As the 49ers struggled to come to grips with their loss, they suffered the double indignity of listening to the Ravens celebrate only a few feet away.