SAN FRANCISCO -- Colin Kaepernick stood in a cramped corner of the 49ers' locker room smiling and chatting with Alex Smith late Saturday night when a stranger interrupted the two quarterbacks.