49ers coach back at full speed following heart procedure