San Francisco set an NFL record in Sunday's blowout win over the Buffalo Bills