A judge says the issue of building a stadium for the San Francisco 49ers cannot go before Santa Clara voters a second time.