Baalke, Harbaugh and other members of the management team have developed a plan for this offseason to improve roster