San Francisco denied permission to Tampa Bay for the Buccaneers to hire the 49ers defensive backs coach Ed Donatell as their defensive coordinator, according to a league source.