NFL owners have approved a $200 million loan to help the San Francisco 49ers build a stadium south of Santa Clara.