Sooner or later, the 49ers' failures in the red zone and converting third downs was going to come back and bite them. And that's what happened Sunday afternoon in Arizona, where the Niners coughed up a 12-point third-quarter lead and their recent mastery over the Cardinals came crashing down with a second-half thud to send San Francisco to its second defeat in three games.