Coleman, who was the primary backup to starting tackles Joe Staley and Mike McGlinchey, was lost for the season after he suffered a fractured fibula and dislocated ankle during the 49ers' preseason opener on August 10 against the Dallas Cowboys.
Marshall, 30, played college football at TCU and the Green Bay Packers made him a fifth-round selection in 2010. He also spent time with the Oakland Raiders, New York Giants, and Cincinnati Bengal during his professional career.
Marshall appeared in 14 games with two starts last season with the Bills and Panthers. He signed with the New Orleans Saints on May 22 but was placed on injured reserve on August 31 and released the next day.
More San Francisco 49ers News
-
49ers game manager? Alex Smith pushes back on Brock Purdy narrative
No matter what Brock Purdy accomplishes, there always seem to be critics ready to dismiss his success by claiming he's simply a product of the San Francisco 49ers' system. The "game manager" label has followed the 26-year-old quarterback throughout much of his NFL career. One... -
Ochocinco weighs in on the 49ers-Brandon Aiyuk drama
San Francisco 49ers wide receiver Brandon Aiyuk made headlines over the weekend with a series of eyebrow-raising moves, including sharing photos of himself wearing a Washington Commanders hat and posting messages that appeared to take aim at his current team. It's clear that... -
49ers linked to Steelers' Alex Highsmith in potential trade scenario
The San Francisco 49ers expect the eventual returns of Nick Bosa and Mykel Williams from ACL injuries to provide a significant boost to a pass rush that struggled to generate consistent pressure last season. The team also invested in the position during the offseason, selecting... -
Rapoport expects 49ers-Brandon Aiyuk drama to drag on through the summer
San Francisco 49ers wide receiver Brandon Aiyuk raised eyebrows over the weekend with a series of social media posts, including a photo of himself wearing a Washington Commanders hat and a video that appeared to take aim at his current team. Aiyuk clearly would love to be...