"He has the bilateral Achilles tendinitis, which means Achilles tendinitis in both legs," Maiocco stated.
Update: General manager John Lynch mentioned this during a radio interview last week, but it was Maiocco who took the time to clarify the meaning.
McCaffrey recently traveled to Germany to receive treatment for his injury. While head coach Kyle Shanahan confirmed the running back underwent treatment, he opted not to divulge specifics.
The 49ers are hopeful McCaffrey's rehab can intensify this week.
"Yeah, we'd like to start hitting his rehab here harder on Monday," Shanahan recently said.
The team can open McCaffrey's practice window before their Week 6 game against the Seattle Seahawks and activate him from injured reserve anytime after that happens. However, there remains uncertainty about when McCaffrey will return to the field.
"Here's the truth of the matter: I don't think Christian McCaffrey knows when he's coming back," ESPN insider Adam Schefter said Monday morning on the Pat McAfee Show. "I don't think the 49ers know when he's coming back. I don't think anybody knows right now when he's coming back.
"Now, they have talked and said that they're going to begin to ramp up Christian McCaffrey, potentially even this week, starting to get him back to see how he's feeling. And ideally, you'd like to hope and think that he's going to be feeling better, that the time off will have helped."
Related News
More San Francisco 49ers News
-
Rapoport: 49ers' Mike Evans will have to manage Achilles tendinitis for much of the season
After Monday night's win over the Washington Commanders, San Francisco 49ers head coach Kyle Shanahan revealed that veteran wide receiver Mike Evans is dealing with Achilles tendinitis. "It's something that he's had before," Shanahan said. "It's something that bothered him... -
49ers Are Dominating the Red Zone on Both Sides of the Ball
The San Francisco 49ers have established themselves as one of the NFL's most efficient offenses this season, and their performance inside the red zone has been a major reason why. Through the first six games, San Francisco has scored a touchdown on 86% of its red-zone trips,... -
49ers' Brock Purdy on impact of Christian McCaffrey's injury against Falcons
San Francisco 49ers running back Christian McCaffrey appeared poised for a big game Sunday against the Atlanta Falcons. He opened the contest with three carries for 28 yards and two receptions for 40 yards, helping the 49ers reach first-and-goal at the 5-yard line on their... -
49ers get positive injury update on Christian McCaffrey after loss to Falcons
The San Francisco 49ers suffered their first loss of the 2026 season on Sunday, falling 29-20 to the Atlanta Falcons on the road and dropping to 6-1. However, there was some positive news following the Week 7 loss, as the 49ers appeared to avoid any significant new...