Garçon did not play during Sunday's victory against the Denver Broncos. It was his fourth-straight missed game and his fifth in six games.
"We've waited on Pierre for a bit," Shanahan said. "It was going very positive for a while. That's why we felt real good about it. But, came back from that Bye week and it had gotten worse.
"We tried our hardest last week. He went out and went full-go Wednesday, it swelled up on him, caused him a lot of pain.
"After having that same thing through almost most of the year, especially it was the week before the Green Bay game that it really started coming, it was just lingering too long where P knew he had to get something done, a scope. So, we had to shut him down."
The 49ers signed Garçon to a five-year deal on March 9, 2017. San Francisco has a potential out on his contract after the season.
Garçon ends the season with 24 receptions for 286 yards with one touchdown through eight games.
Shanahan said defensive end Cassius Marsh is in the concussion protocol. Cornerbacks Ahkello Witherspoon (ankle) and Tarvarius Moore (shoulder) are day-to-day as the team prepares for its second bout against the Seattle Seahawks.
The 49ers will re-check running back Matt Breida (ankle), safety Jaquiski Tartt (shoulder), cornerback K'Waun Williams (knee), and linebackers Mark Nzeocha (groin) and Malcolm Smith (Achilles) on Wednesday before the team's first practice of the week.
More San Francisco 49ers News
-
49ers place rookie DT Gracen Halton on injured reserve
The San Francisco 49ers have placed rookie defensive tackle Gracen Halton on injured reserve. Halton suffered a dislocated and fractured ankle during the 49ers' Week 9 win over the Las Vegas Raiders, ending his rookie season. Head coach Kyle Shanahan confirmed that the... -
49ers insider expects injured receiver to be done for the season
The San Francisco 49ers placed wide receiver Christian Kirk on injured reserve Saturday after he suffered a meniscus injury. The move will force him to miss at least the next four games, beginning with Sunday's matchup against the Las Vegas Raiders. However, Matt Maiocco of... -
49ers Notebook: Purdy burns Raiders with his legs; Halton injury hits teammates hard; Do the 49ers have a Super Bowl defense?
The latest version of the 49ers-Raiders rivalry was a memorable one, with a large number of twists, turns and unpredictable moments en route to a 38-17 49ers win at Levi's Stadium in Santa Clara. The teams don't play in the regular season often and didn't meet in the preseason... -
49ers insider: Brandon Aiyuk likely to remain with San Francisco until Nov. 23
The San Francisco 49ers did not trade wide receiver Brandon Aiyuk ahead of Tuesday's NFL trade deadline, which should come as little surprise. It was unlikely the team would find a suitor interested enough in the controversial wideout to make a deal. Now, the 49ers have two...