49ers coach Kyle Shanahan believes QB Jimmy Garoppolo (calf), LT Trent Williams (shoulder) have chance to play in Week 5