NFL Network Insider Ian Rapoport: San Francisco 49ers 'have some optimism' around running back Tevin Coleman's availability