Strong safety Jaquiski Tartt fractured his ribs Sunday in the 49ers loss to the Baltimore Ravens, coach Kyle Shanahan said Monday on a conference call