On Sunday, the 49ers announced that offensive tackle Shon Coleman had surgery after he sustained a broken fibula and dislocated ankle in a preseason win over the Cowboys on Saturday. The 49ers are expected to place Coleman on season-ending injured reserve Monday.