When Shon Coleman went down on the 49ers' fourth play from scrimmage, there was little doubt that he had just suffered a severe injury.