SANTA CLARA -- Shon Coleman, the leading candidate to be the 49ers backup at both offensive tackle positions, sustained a serious injury to his right