Ross Dwelley could serve as the 49ers' primary backup tight end this season, which would count as another surprise in a football career filled with them: The former undrafted rookie from the University of San Diego wasn't even sure he could play college football.