The 49ers added depth to their offensive line by signing former Atlanta Falcons guard Ben Garland.