The 49ers' roster tweaks continued with Cassius Marsh's release and the return of a prominent special teams player.