The 49ers continued adding depth to their roster with the signing of former Panthers LB David Mayo.