Matt LaFleur, who worked under 49ers coach Kyle Shanahan in stops in Houston, Washington and Atlanta, was hired Monday as head coach of the Green