Running back Raheem Mostert and cornerback Emmanuel Moseley are heading to injured reserve for the remainder of the 49ers' season after sustaining significant injuries Thursday