Road hasn't been friendly place for 49ers in postseason since 1988