TMZ - 49ers stars Ray McDonald and Brandon Lloyd jumped into action at a San Francisco-area hotel -- breaking up a FIGHT between a drunk guy and two women ...TMZ Sports has learned.