A $4 billion lawsuit from the players union accusing NFL team owners of setting a secret salary cap in 2010 was kept alive by a federal appeals court Friday as the sniping between the two sides persists long after the end of the lockout.