49ers fans unhappy with Seattle-colored BART cars