Tensions are rising in San Francisco, and it could lead to a make-or-break year for coach Jim Harbaugh.