SAN FRANCISCO — Aldon Smith participated in a game last Sunday for the first time since spending a month in a substance-abuse rehab center. He was far from his normally disruptive self, failing to register a sack for the first time this season, four games overall, and finishing with no tackles in the 10-9 loss [...]