Kyle Williams will join the Kansas City Chiefs just one day after the wide receiver was waived by the San Francisco 49ers. Williams is the third former 49ers pass-catcher to join the Chiefs this season.