Not only did the 49ers jettison wideout/returner Kyle Williams on Tuesday, they've also cut No. 4 cornerback Perrish Cox and activated rookie linebacker Nick Moody of the short-term, injured-reserve list. Williams struggled to produce this season despite persevering through punt-return gaffes in the January 2012 NFC Championship Game and a season-ending knee injury last Nov. [...]