LONDON – The 49ers took a detour en route to checking into their downtown hotel Friday after four days at a resort in the English countryside.