Daniel Garza, a leading researcher in concussion and brain-related injuries at Stanford University and the medical director and team physician of the San Francisco 49ers, has died.