Chronicle staff writer Ron Kroichick reporting from Santa Clara: On a mostly quiet Friday at 49ers headquarters, defensive tackle Ray McDonald made a bit of news simply by stepping onto the practice field. McDonald had missed practice Wednesday and Thursday because of a partially torn biceps muscle. All along, he said he would be ready [...]