SANTA CLARA - John McVay always was respected at 49ers headquarters because he could spot talent and because he helped assemble some of the greatest teams in NFL history.