Austin Collie previously worked out for the 49ers in June; he'll join free agent WR Laurent Robinson in Santa Clara.