San Francisco 49ers rookie Marcus Lattimore originally hoped to suit up in time for the regular-season opener. Is a mid-season return a more realistic scenario?