San Francisco 49ers signed Ian Williams three years ago as undrafted free agent from Notre Dame