San Francisco 49ers' Darius Fleming injures same knee that put him out all 2012 season